ما هو معنى العبارة "operate on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖operate on معنى | operate on بالعربي | operate on ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى إجراء عملية جراحية على شخص أو حيوان لإصلاح أو إزالة جزء من الجسم المريض أو التالف. يتضمن ذلك استخدام الأدوات الجراحية والتعامل مع الأنسجة والأعضاء داخل الجسم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "operate on"

العبارة تتكون من فعل 'operate' والمفعول 'on'، حيث يشير 'operate' إلى العملية الجراحية نفسها و 'on' يحدد الهدف أو الشخص الذي يتم إجراء العملية عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "operate on"

  • Q: Did the doctor operate on your knee?
    A: Yes, he operated on my knee to fix the torn ligament.
    Q (ترجمة): هل أجرى الطبيب عملية جراحية على ركبتك؟
    A (ترجمة): نعم، لقد أجرى عملية جراحية على ركبتي لإصلاح الرباط الممزق.

✍️ operate on امثلة على | operate on معنى كلمة | operate on جمل على

  • مثال: The surgeon decided to operate on the patient immediately.
    ترجمة: قرر الجراح إجراء عملية جراحية على المريض فوراً.
  • مثال: They had to operate on the dog to remove the tumor.
    ترجمة: كان عليهم إجراء عملية جراحية على الكلب لإزالة الورم.
  • مثال: The hospital is well-equipped to operate on complex cases.
    ترجمة: المستشفى مجهزة جيداً لإجراء عمليات جراحية في الحالات المعقدة.
  • مثال: She needed someone to operate on her eyesight.
    ترجمة: كانت بحاجة إلى شخص لإجراء عملية جراحية على بصرها.
  • مثال: The team of doctors successfully operated on the baby.
    ترجمة: فريق من الأطباء نجح في إجراء عملية جراحية على الطفل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "operate on"

  • عبارة: perform surgery
    مثال: The doctor performed surgery to remove the appendix.
    ترجمة: أجرى الطبيب عملية جراحية لإزالة الزائدة الدودية.
  • عبارة: undergo surgery
    مثال: She had to undergo surgery for her heart condition.
    ترجمة: كان عليها أن تخضع لعملية جراحية لحالة قلبها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "operate on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Alex who loved playing football. One day, during a match, he fell and hurt his leg badly. He was rushed to the hospital where the doctors decided to operate on his leg to fix the broken bones. The surgery was successful, and after months of recovery, Alex was able to play football again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى أليكس يحب لعب كرة القدم. في يوم من الأيام، أثناء مباراة، سقط وأصيب رجله بشدة. تم إسعافه إلى المستشفى حيث قرر الأطباء إجراء عملية جراحية على رجله لإصلاح العظام المكسورة. كانت العملية ناجحة، وبعد أشهر من التعافي، تمكن أليكس من العودة إلى لعب كرة القدم مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ operate on

عبارة معنى العبارة
operate on sb. يعني أن طبيبًا أو فريقًا طبيًا يقوم بإجراء عملية جراحية على شخص ما لعلاج حالة طبية أو إصابة. يمكن أن تشمل العمليات الجراحية مجموعة واسعة من الإجراءات، من العمليات البسيطة إلى المعقدة، وتتطلب عادةً تخدير المريض.
operate on sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يجري عملية جراحية على شخص آخر لعلاج حالة طبية معينة. يشير إلى العمليات التي تتم في المستشفيات بواسطة الأطباء لإزالة أو إصلاح الأجزاء المصابة من الجسم.
operate upon sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يجري عملية جراحية على شخص آخر بهدف علاج حالة طبية معينة. يشير إلى العمليات التي تتم في المستشفيات بواسطة الأطباء لإزالة أو إصلاح أو تحسين أجزاء من الجسم التي لا تعمل بشكل صحيح.

📝الجمل المتعلقة بـ operate on

الجمل
Social workers operate on the razor’s edge.
We will have to operate on his eyes.
Social workers operate on the razor’s edge.
Small businesses, especially young ones, tend to operate on a tight budget.